Lightyear :: Marcos Mion surpreende ao ser escalado como voz brasileira de Buzz
Com data marcada para chegar ao circuito nacional em 16 de junho, a animação Lightyear (2022) foi tema de debate entre usuários brasileiros na última terça-feira, 26. O motivo foi a escolha do apresentador Marcos Mion como dublador brasileiro do herói, que anunciou a novidade através de um vídeo em sua conta do Instagram. Sobre a oportunidade, ele afirmou que “dar voz ao Buzz, um dos meus personagens favoritos de todos os tempos, é definitivamente a realização de um sonho. Mas um sonho daqueles. Tem aventura, trabalho em equipe e, claro, muita emoção. Eu não vejo a hora de assistir junto dos meus filhos”. Na cena, o popular dublador Guilherme Briggs – que deu voz ao patrulheiro espacial na saga Toy Story – passa o bastão para Marcos em um gesto simbólico, deixando parte do fãs surpresa com a alteração.
Ver essa foto no Instagram
Por outro lado, alguns usuários evitaram as críticas ao lembrar que o filme trata de uma história de origem e que nada tem a ver com o boneco da milionária franquia animada, que sempre contou com Tim Allen na locução original em inglês. Aliás, o veterano também foi substituído nessa nova empreitada.
LEIA MAIS
Hijack :: Idris Elba é confirmado como protagonista de série de ação
Hot Wheels :: J. J. Abrams vai produzir live-action baseado na linha de brinquedos
Partiu América :: Matheus Ceará surge em primeira imagem oficial da comédia
Nos EUA, o responsável pela voz do astronauta no atual filme é Chris Evans, que no Brasil é frequentemente dublado por Duda Espinoza, o mesmo do Capitão América dos filmes da Marvel. Duda, inclusive, participou dos primeiros trailers nacionais de Lightyear, fato que gerou estranhamento e reascendeu a discussão sobre os estúdios, volta e meia, não optarem por dubladores profissionais. E foi lembrado, é claro, o trabalho de Luciano Huck em Enrolados (2010), tratado como exemplo de revés.
Imagina você ter GUILHERME FUCKING BRIGGS já alinhadinho com o personagem e chama o Marcos Mion. https://t.co/g5IN3O76kD
— Madame Nightmare (@MadameNightmar3) April 26, 2022
A voz do buzz lightyear TEM QUE SER DO BUZZ LIGHTYEAR PORRAAAAA. Vou assistir animação legendada, fds. Q porra de marcos mion, nada a verrrr, tô revoltada pqp pic.twitter.com/BEYG72sQzX
— jubs (@jubssss19) April 27, 2022
odeio o fabio porchat por abrir o precedente de que contratar artista fora do ramo da dublagem dá certo pra fazer voz em animação. ele escaldou em frozen e fez todo mundo esquecer o fiasco do luciano huck em enrolados. ninguem aprende
— livai (@livinhe) April 27, 2022
Depois de Luciano Huck em Enrolados. Teremos Marcos Mion em Buzz, é pra morrer mesmo k pic.twitter.com/IAnOEBGTNL
— SAOKO PAPI (@RafinhaSidney) April 27, 2022
Fato é que chegou a hora de conhecer a história definitiva da origem de um grande herói do Comando Estelar. Lightyear, que segue o astronauta Buzz ao infinito e além, tem comando de Angus MacLane, co-diretor da animação indicada ao BAFTA 2017 Procurando Dory (2016).
Victor Hugo Furtado
Fanático por cinema e futebol, é formado em Comunicação Social/Jornalismo pela Universidade Feevale. Atua como editor e crítico do Papo de Cinema. Já colaborou com rádios e revistas como colunista de assuntos relacionados à sétima arte e integrou diversos júris em festivais de cinema. Também é membro da ACCIRS: Associação de Críticos de Cinema do Rio Grande do Sul e idealizador do Podcast Papo de Cinema. CONTATO: [email protected]