Fratura

Dirigindo pelo país, Ray, Joanne e filha deles, Peri, param em uma área de descanso da estrada, onde a garota cai e quebra o braço. Depois de correrem para o hospital, finalmente são atendidos. Enquanto a esposa e a menina descem para uma ressonância magnética, Ray, exausto, desmaia em uma cadeira no saguão. Ao acordar, eles descobrem que não têm nenhum registro no hospital, como se nunca tivessem passado por lá.